Buona Befana!

Material

So geht das Kreisspiel

Die Kinder sitzen im Stuhlkreis. Ein Kind spielt Befana. Dem Kind wird das Kopftuch, so wie es eine Hexe trägt, umgebunden. Dazu darf es mit dem Beutel auf dem Besen durch den Kreis fliegen.

Dazu singen die Kinder die ersten beiden Strophen des Liedes, beispielsweise nach der Melodie von „Dornröschen war ein schönes Kind“. Die Hexe Befana bleibt bei einem Kind ihrer Wahl stehen und holt eine Süßigkeit aus dem Beutel. Diese beiden Kinder tauschen die Rollen und eine nächste Spielrunde beginnt. Wenn alle Kinder eine Süßigkeit haben, wird zum Schluss die letzte Strophe gesungen. Dann darf gemeinsam genascht werden.

Befana fliegt heut übers Land, übers Land, übers Land. Befana fliegt heut übers Land, übers Land.

Sie bringt den Kindern Süßes mit, Süßes mit, Süßes mit.

Sie bringt den Kindern Süßes mit, Süßes mit.

Das Weihnachtsfest ist jetzt vor-bei, jetzt vorbei, jetzt vorbei. Das Weihnachsfest ist jetzt vorbei, jetzt vorbei.

Die Hexe Befana und der 6. Januar

Am 6. Januar ist auch in Italien der Feiertag der Heiligen Drei Könige. Dort heißt der Dreikönigstag Epifania. An diesem Tag kamen die heiligen drei Könige bei dem Jesuskind an. Und auch die Hexe Befana kommt an diesem Tag auf ihrem Besen angeflogen. Die Befana ist eine ziemlich alte und hässliche Frau, ähnlich wie eine Hexe. Auf ihrem Besen fliegt sie in der Nacht vom 5. auf den 6. Januar über Italien und bringt den lieben Kindern Süßigkeiten und kleine Geschenke, die sie in die Socken der Kinder steckt. Die nicht so braven Kinder bekommen stattdessen kleine Kohlestückchen. Allerdings haben die italienischen Süßwarenerfinder längst eine Süßigkeit erfunden, die wie Kohle aussieht, aber natürlich richtig lecker ist. Mit dem Fest der Befana und der drei Könige endet die Weihnachtszeit in Italien. Nach einem gemeinsamen Essen mit der Familie wird der Weihnachts-baum abgeschmückt, die Weihnacht-dekoration und die Krippe sind weggeräumt. Weihnachten ist vorbei und am nächsten Tag beginnt die Schule, frei nach dem Spruch: L’Epifania, tutte le feste si porta via! (Der Dreikönigstag nimmt alle Festtage weg!)